RiCoLaSが履修登録に関する説明動画の翻訳を担当しました
RiCoLas(立教コミュニティー翻訳通訳)が4月に入学する外国人留学生のために、履修登録に関する説明動画の英語版を作成しました。
学生たちは、履修登録の説明動画を制作している学内の部署とやり取りをしながら、ChatGPTやDeepLなどの最新テクノロジーを用い、翻訳作業を行いました。
本プロジェクトの詳細は以下よりご覧ください。
https://www2.rikkyo.ac.jp/web/ricolas/activity_report.html
(タイトル:新入生向け履修ガイダンス 翻訳プロジェクト)
学生たちは、履修登録の説明動画を制作している学内の部署とやり取りをしながら、ChatGPTやDeepLなどの最新テクノロジーを用い、翻訳作業を行いました。
本プロジェクトの詳細は以下よりご覧ください。
https://www2.rikkyo.ac.jp/web/ricolas/activity_report.html
(タイトル:新入生向け履修ガイダンス 翻訳プロジェクト)
RiCoLasとは?
「立教コミュニティー翻訳通訳 (Rikkyo Community Language Service; RiCoLaS)」は、立教大学異文化コミュニケーション学部・研究科の翻訳者・通訳者養成プログラムで学ぶ学生を中心とした翻訳・通訳の訓練生が学内外の実際のプロジェクトに取り組むサービスラーニングのプログラムです。